This is cool. Compatibility issues across libraries are a great use case. Agents often just need a little guidance there.
Having a shared library of tips would help a lot. Will be watching the project.
Yeah, I had similar findings. Making good system can be tedious though when it grows and current tools did not provide enough configuration.
I found opencode, and decided to build a fork that allows to setup specialized agent with custom tools and programmatic context building to organize it better https://github.com/mpazik/openagent