The Atlantic's James Fallows ran a piece last year about how the Great Firewall works. Long read, but quite interesting.

http://www.theatlantic.com/doc/200803/chinese-firewall