Ha, I've found printed text in dreams (or at least in semi-lucid ones) to be the most amusing source of random words, almost as if whatever level of consciousness is awake is sampling them in transit from some less-conscous level.