> Do you walk up to your female co-workers (just the sexy ones) and tell them they can't wear what they feel is within their rights because you are uncomfortable with your own feelings which is entirely within your control?

No, HR does that for me. Have you even seen Naomi's pictures? If she wore anything like that at work in the USA it would absolutely be a problem. It's not "my own emotional relationship".