> How often is that a polite way of saying "software that is inefficient"?

One could also say "software written with strong OOP patterns" because those are almost always written to benefit the developer later, rather than the CPU and RAM at runtime.