Irrigation systems don't use potable tap water; they use rainwater, or ditches, or in some cases wells. None of these consume marketed energy at anything like the rate given above for tap water. (Wells often need water pumps, but the energy use of the pump is tiny compared to a municipal potable water system.)