Saying that something is not trustworthy is literally saying it is not something that is able to be relied upon to be truthful. This means one should not assume the source is correct. It certainly doesn't mean to assume it is wrong.