Part of the reason libraries are quiet is you have fewer people and a lot of sound absorbing materials (that also happen to hold really important information for the right people). Removing books and replacing them with more seats will just make it an open office.

A library is supposed to house knowledge and make it accessible, not primarily to give everyone a study spot. You can always check out a library book and take it somewhere with more seats.