Logitech media server. Run LMS on one pi or a docker container, and then onother pi zeros run Squeezelite. The entirety of the installation on the receiving devices is ` sudo apt install squeezelite`.

It has been game changing for me.