The key piece you're missing is that there is no trade up part. You get the discount for putting it in recycle mode, but you do not send it to them.

They basically give you discount to brick your old device as a way to kill off the secondary market.