"professors work on such different areas that they can't even communicate"

Having worked in an Electrical Engineering department I'd say they had the same problem - it's not so much they couldn't communicate but the hyper specialization that academia encourages means that they just aren't interested in each others domains.