>Those engineers are often selected at interview by posing them a coding challenge, but have you ever heard of candidates for a software engineering post being selected by or for their ability to document their code?

This was part of the code challenge at the company I'm currently working for. Checking how the candidate's solution was documented is a well defined part of the review process.