But they do actual control software too, though that's less common. https://en.wikipedia.org/wiki/MegaSquirt

Also, disclosure: I'm intimately familiar with the ECU software of a major player in the industry, though primarily the part that governs the air system. It's surprisingly sophisticated and extremely configurable just by fiddling with those calibration values.