I've been in the same position in the past as every developer will eventually, except maybe the FAANG worshippers who don't work for any other companies.

Unfortunately there's nothing you can do but leave and you should. In most cases management is aware of the issues, it's just that for various reasons they can't fix them or choose not to.