I agree. The problem is the line between them is so thin that from a rules/enforcement perspective they may as well be the same thing. How are they to tell the difference between a long-used pseudonym and a throw-away account?

Not when you can create as many pseudonyms as you want.