That's what I've been doing. Since going remote I've been buying about one post rock instrumental album per month from Bandcamp to listen to while I work. Then I download to my NAS and re-upload to my (free tier) YouTube Music account.

I just wish Amazon digital albums were available in Canada, I don't want to have to buy CDs.