Toxic Productivity as the article defines is isn't "working too much" or "being too productive". It is the feeling that should should try far too much to be more productive all the time. The culture that celebrates productivity above life meaning and mental health.
But lets face it, most of us have the opposite problem.