You can already introduce in-game ads and payments with or without Unity's help. I understood the article as describing some sort of auto-detection feature that suggests where money-making hooks can be introduced - sort of how Youtube supposedly suggests to content-makers where would be a good spot to insert an ad break in the video.