> I've seen people propose a linter to enforce consistency - but at that point I might as well chose a language with better design choices - plenty of alternatives these days.

You're seriously proposing that adding a linter has the same organizational costs as changing languages entirely. Meanwhile, back in the real world...

Ruby has major advantages over many other languages and a linter is basic tooling you should have in every development environment.