> While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations.
Damnit. They're going to embed signals in the harmonics of the sound system, and invert the sound systems of neighboring connected devices to act as microphones. So you'll need a Faraday cage and a fully soundproofed and seismically-proofed room.
Depending on your budget, you could faraday enclose the whole room / building rather than trying to do an individual device.
As related reading from back in the day: https://en.wikipedia.org/wiki/Tempest_(codename)