It's funny; the ambiguity of English "hot" makes it difficult to even think clearly about the different kinds of hotness. Ginger and garlic can produce similar sensations of hotness to what you get with chilli; I sometimes make a Nepalese-style lamb "curry" that has no chilli or pepper in it. It's very mild, but you could be forgiven for thinking it's flavoured with chilli.