> You'd end up with with fragment routes all over the place

Or, you could define every route to render a full page by default and render a fragment only if you detect an htmx request. So you end up with the same number of routes as for a normal MPA.