Maybe a guidance counselor or pastoral role? Who do the police call when they find a student misbehaving, who calls the parents when the kid is repeatedly absent, who talks to CPS if the kid is avoiding going home.