> the maintainer was quite enthusiastically opposed to changing the DB layer or making it pluggable

Sounds very reasonable. I am pretty sure that SQLite isn‘t the problem. It is actually faster than traditional client server DBs in many cases.