I just email my ePub to my Kindle's email. It then appears on the Kindle. I also email stuff that my dad reads - to his Kindle. This is easier than "USB mass storage" and does not require connecting the device.