I highly recommend "Keep Your Hands Off Eizouken!" It's an anime that's a love letter to anime about making anime where the anime-making becomes part of the anime. It's quite a trip, and it's got great energy and love for the medium.