It's hard - I'd say impossible for most people - to be simultaneously excellent at the organization and (yes,) politics that go into managing the output of a company, and the execution that goes into developing and operating the systems of a company. They both take effort because they are both real jobs.

Add a bit of arrogance in the mix and you get devs thinking their managers are worthless and managers thinking their teams are useless.