It was a crash bug, but I'm not really sure the details (and it has been some years...). Even at the time, I wasn't personally involved in it, just heard about it through the grapevine.

But yes, my understanding is it was quite expensive and the publisher was none too pleased (: