> Bytedance has been absolutely adamant that it cannot, and will not sell.

You haven't been paying attention. Beijing has signaled for a while that it is open to a deal, in the context of other US-Chinese issues.