DHT works as long as the client is configured to use it, so if that old seed upgraded their client they might end up automatically sharing the metadata over DHT.