Traffic in India is a different beast. Your calculation assumes each person is in a separate car, but that is not common. Many people travel on motorcycles or mopeds, often with multiple people on each. Motorized 3-wheel rickshaws are common. There are buses, cars (often with multiple people per car), etc.