The way I've dealt with that in the past is putting into into Review or whatever the equivalent is, make a note ("cannot repro, but attempted potential fix in version XXXX, moving to review, please reopen if anyone reports this again) and then if nobody reports it still happening for x amount of time (e.g. 12 months), close it. Can always reopen it if it gets reported again beyond that.