I use Bitwarden on Android and on web and it is aware of app IDs and (usually) correctly maps them. If it's missing, you can force the mapping [yes this is moderately dangerous] and report it to Bitwarden so other users get the benefit.