I'd say neither--it's just after the first couple document.createElement, you're driven to the brink of insanity. No one chooses that kind of torture, smart or dumb.

jQuery has two big benefits for me: cutting down on verbosity a bit, and on making a cross-browser solution possible. For the latter various polyfills solve the problem effectively, but the verbosity problem still remains.