That's true, but the one-way substitutability still means there is no such thing as "writ[ing] 'though' when it should be 'although'".