The "pairing" probably makes sense if you deep-dive into the technical details. My guess is that the battery has software on it to improve performance, total life, whatever.

The real problem is that the whole is not designed to be user-servicable.