Just keeping my finger on the word works for me every time to select it. Double tap works only works in the edit fields. Also works reliable for me here in the hacker news post editor, as long as I do it in the middle of the word.