Hazard a guess that serializing demented data structures into something text encoded like json or yaml or XML/SOAP is no less painful than a straight binary representation aside from unfamiliarity of tooling to reason about and arbitrarily query the structure, like jq, lq, etc.