Add the on: [root_hn_url] link to comment metadata when viewing a single comment.

Rational: when viewing a single commment for whatever reason, you often want to see all comments. Currently you have to click through the chain of parents, which is annoying.