Cool project! Just found this link (are you aware of this?): http://www.ee.columbia.edu/ln/rosa/matlab/alignmidi/ They seem to have automated the process. Apparently they synthesize the midi, then somehow align the beats.