The advice was to actively drain your emotional response. Rather than fight your feeling, work to quiet all of your feelings - be like Spock.

You won't reduce them to nothing, but you will get them under control enough that you can then steer them just as you are saying. Otherwise your aversion feelings are overwhelming and it's impossible to steer as you say.

Your steering technique is good. I like it.