On my Ubuntu "retina" notebook (ThinkPad) it did not work at first, because I set my default zoom level in Chrome to 175%. Once I scaled back to 100% the extensions works great. I guess it doesn't really make since to do pixel measurements when the pixels arent 1:1, so I'm not sure this should be fixed or just documented.