I switched to Tresorit, which claims to have client-side encryption.

That said, I'm currently installing my own file server at home over a VPN. Once I'm done with that, I shouldn't really need any other third-party solution.