If you need an attorney and cannot afford one, one is appointed. If you can afford one, you can't really say "I'd rather not pay that."

In this context "afford" typically means you can still keep your home/apartment and go grocery shopping.